Desde que salió WordPress 2.5 se ha buscado cómo volver a llevar el panel de escritura de entradas/páginas algunas opciones como categorías a la parte derecha, pues bien a través del reporte de bugs de WordPress, Judy Becker se ha tomado la licencia de realizar estos cambios, sin duda muchos se lo agradecemos, pues ahora la opción de “Escribir Entrada” y “Escribir Página” son mucho más usables con una estructura muy similar a las versiones anteriores de WordPress. Además de poner al 100% el ancho de estas zonas lo que hace desaparecer ese espacio blanco que llegaba a ser molesto en algunas resoluciones.
David Carrero ha preparado un zip con los cambios que básicamente se trata de sustituir los archivos edit-page-form.php, wp-admin.css, edit-pages.php, edit-form-advanced.php dentro /wp-admin y el global.css dentro de /wp-admin/css.
En las capturas de imágenes puedes ver como se ve ahora con la barra contraida y expandida.
vía: 
Carrero
Por curiosidad, que plugin tienes instalado para escribir, me refiero al WySIWyG