La comunidad Mozilla México ha publicado la primera versión del paquete de idiomas al español mexicano con código de lengua es-MX disponible a través del sitio web oficial de complementos (Add-ons) de Mozilla para el navegador web Firefox.

Ricardo Meza, fundador y líder de esta comunidad, comentó lo siguiente:

Estamos muy contentos con esta publicación ya que representa el primer paso hacia la localización del navegador web Mozilla Firefox al español mexicano.

Uno de los puntos claves para poder crear las traducciones mexicanas distintas del español será contar con una localización en español mexicano, a partir de la cual, se sustituyan las cadenas de texto a la variante lingüística objetivo.

El paquete de idiomas no está disponible al público en general por tratarse de una versión preliminar, de ser necesario, los interesados deberán crear una cuenta en el sitio de complementos de Mozilla para poder instalarlo.

Desde la comunidad Mozilla México te invitamos a instalar y asignar una puntuación a este paquete de idiomas ya que, solo así, será posible comprobar su aceptación y uso para estar en la posibilidad de dar el siguiente paso en la localización de Firefox al español mexicano que permitirá conseguir su disponibilidad a través del sitio web oficial de Mozilla tal como sucede, por ejemplo, con la excelente localización argentina o española.

Puedes hacer una busqueda en el sitio de complementos con la palabra “mexico” o ingresar directamente desde aquí.

Aprovechamos la ocasión para anunciar que, del mismo modo que el paquete de idiomas es-MX, el correspondiente al, ya publicado Zapoteco de la Sierra sur central del estado de Oaxaca, se encuentra listo para ser instalado directamente en Firefox gracias al trabajo del equipo de localización zap-MX-diiste conformado por la organización Indígenas sin Fronteras y el GUL de la Universidad Regiomontana (GULUR).